LAST SONG lyrics with Thai translation

어디로 가야 할까 이 STORY에 끝은 어딜까

평소보다 움츠러든 어깨

잘 안돼 서 있는 게 YEAH

ผมต้องเดินไปทางไหน จุดจบของเรื่องราวนี้อยู่ที่ใด

ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ยังยืนอยู่ที่เดิม

หัวไหล่ตกลงกว่าทุกที

어둠에 가리워진 내 꿈속 매 순간 외로워

너는 내 맘을 알까? 나를 잊어버릴까

하루 또 하루 시간만 가는데

ผมรู้สึกเดียวดายตลอดเวลาที่ในความฝันแต่ความมืดมิดครอบงำ

คุณจะรู้ถึงความรู้สึกของผมหรือเปล่า จะลืมผมหรือเปล่า

มีเพียงแค่เวลาที่ผ่านไปวันแล้ววันเล่า

나 두려운 게 많아

이런 내 모습에 화가나

남겨진 기억에 허우적대며 널 찾아 헤매

언젠간 미소지을 수 있길

มีหลายสิ่งที่ผมหวาดกลัว

และผมก็โมโหที่ตัวเองเป็นแบบนี้

ผมยังคงตะเกียกตะกายตามหาคุณจากความทรงจำที่เหลือ

ด้วยใจที่หวังว่าจะสามารถยิ้มออกมาได้สักวัน

LET ME DO IT AGAIN

이대로 끝은 아니기에

가끔씩 흔들려도 뭐 어때

너와 함깨 서 있기에

LET ME DO IT AGAIN

เรื่องราวของเรายังคงดำเนินต่อไป

จะสั่นคลอนไปบ้างก็ไม่เป็นไร

เพราะมีคุณอยู่ด้วยกันตรงนี้

I WANNA WANNA DO IT AGAIN

숨이 차도록 널 원해

그동안 나를 일으켜준 건 너였잖아

I WANNA LOVE YOU LOVE YOU ONCE AGAIN

I WANNA WANNA DO IT AGAIN

ผมต้องการคุณแทบจะขาดใจ

เพราะตลอดที่ผ่านมาคุณคือคนที่ทำให้ผมลุกขึ้นมาได้

I WANNA LOVE YOU LOVE YOU ONCE AGAIN

매 순간 I REALIZE MYSELF 꿈에서 깨어나

한숨만 쉬다가 빈자릴 더욱 크게 느낀다

니가 보고 싶어 나나나난

เมื่อผมตื่นขึ้นมาจากความฝันก็ตระหนักได้

เพียงแค่ถอนหายใจก็สัมผัสได้ถึงความว่างเปล่าที่เพิ่มขึ้น

ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน

시간에 되돌리면 그때처럼 뜨거워질까

미움을 뱉던 말도 끝도 없는 욕심도

순간 매 순간 다 지우고 싶어

ถ้าผมย้อนเวลากลับไป ความหนาวเหน็บนี้จะอุ่นขึ้นไหม

คำพูดที่พ่นออกมาด้วยความเกลียดชัง ความโลภที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ผมอยากลบช่วงเวลาเหล่านั้นทั้งหมดให้หายไป

또 변해가는 걸까

가끔 네가 봐도 한심해

아직도 눈을 감으면 니가 떠오르는데

내 한쪽 어깨는 널 위해 비워둘게 EVERYDAY

หรืออาจจะมีสิ่งที่เปลี่ยนไป

บางครั้งผมรู้สึกสมเพชเหลือเกิน

จนถึงตอนนี้ผมยังเห็นคุณทุกครั้งที่หลับตา

ไหล่ของผมข้างหนึ่งยังรอคุณอยู่ EVERYDAY

(*)

시계바늘처럼 늘 같은 자릴 돌아

여기서 주저앉아 포기할 수는 없잖아

내 손을 잡아 LET ME DO IT AGAIN

ยังคงเดินวนและกลับมาที่เดิมเหมือนเข็มของนาฬิกา

ผมจะไม่หยุดเดินและนั่งเฉยอยู่แค่ตรงนี้

จับมือของผมไว้นะ LET ME DO IT AGAIN

DON’T GO AWAY 약해지진 않아

STILL ON MY WAY 피하지는 않아

너와 함께 마지막에 우리의 노랠 부를게

DON’T GO AWAY ผมจะไม่อ่อนแอ

STILL ON MY WAY ผมจะไม่วิ่งหนี

และเมื่อถึงจุดหมาย เราจะร้องเพลงของเราด้วยกัน

(*)

/ bitna /

ถ้าต้องการนำความหมายเพลงไปใส่ในคาราโอเกะ รบกวนช่วยแจ้งเราผ่านทางทวิตเตอร์ก่อนนะคะ