haru*hana vol. 52 (คำถามเดี่ยว)

✿    Q1.      ที่มาของสเตจเนม (ในกรณีที่ใช้ชื่อจริงให้บอกที่มาของชื่อจริง)

ยงฮุน: เป็นชื่อที่คุณปู่กับคุณพ่อคุณแม่ตั้งให้ครับ มาจากคำว่า ยง (용 “勈”) ที่แปลว่า กล้าหาญ และคำว่า ฮุน (훈 “訓”) ที่แปลว่า การอบรมสั่งสอน ครับ

RAVN: RAVN (레이븐) มาจากชื่อตัวละครตัวหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง X-Men (RAVEN DARKHOLME) ครับ ซึ่งความสามารถของละครตัวนี้คือการแปลงเสียงและลักษณะของตัวเองให้เหมือนกับบุคคลอื่นได้ แต่ถึงแม้ว่าตัวเขาจะแปลงเป็นคนอื่นยังไงเขาก็คือ RAVEN DARKHOLME ครับ เพราะแบบนี้ชื่อ RAVN ของผมจึงมีความหมายว่า ถึงตัวผมจะทำดนตรีออกมาในหลายสไตล์และหลายรูปแบบ แต่ทว่ายังคงเอกลักษณ์ของตัวผม ของ RAVN คนนี้เอาไว้ครับ (คุณกมไม่ได้แปลในส่วนนี้ไว้ เนื่องจากยองโจเคยพูดก่อนหน้านี้แล้ว เราจึงยกข้อความที่ยองโจเคยบอกไว้ในแฟนคาเฟ่มาแทนค่ะ)

ซอโฮ: ชื่อเก่าของผมคือ กอนมิน (건민) ฮะและเพิ่งเปลี่ยนมาใช้ชื่อ ซอโฮ (서호) คุณย่าของผมต้องการให้ผมป็นคุณครูก็เลยตั้งชื่อ กอนมิน ให้กับผมฮะ แต่ตอนนี้ผมเดินผมเลือกที่จะเป็นศิลปินก็เลยเลือกที่จะใช้ชื่อ ซอโฮ ซึ่งผมคิดว่าเป็นชื่อที่เหมาะกับผมในตอนนี้มากที่สุดฮะ (ซอโฮ /서호/ มาจากคำว่า 서 “抒”  ที่มีความหมายว่า แผ่ขยาย กับคำว่า 호 “澔” ที่มีความหมายว่า กว้างไกล, กว้างขวาง)

อีโด: เดิมทีผมตั้งใจจะใช้ชื่อ LOWGUN ที่ RAVN ฮยองตั้งให้เป็นสเตจเนมครับ แต่เพราะมันเป็นชื่อที่ฟังดูแล้วให้ความรู้สึกที่ดุดันและไม่เหมาะกับการเป็นไอดอล ทางบริษัทก็เลยแนะนำให้ผมใช้ชื่อ อีโด ที่เป็นพระนามเดิมของพระเจ้าเซจงครับ

คังฮยอน: ชื่อจริงของผมคือ คังฮยอนกู (강현구) ครับ เป็นชื่อที่คุณปู่ตั้งให้ ซึ่งปกติผมคือ ฮยอนกู หนุ่มต่างจังหวัดแต่พอเข้าเมืองและได้แต่งหน้าทำผมและแต่งตัวแล้วก็ดูดีขึ้นมา และกลายเป็น คังฮยอน ล่ะครับ (หัวเราะ) ชื่อ คังฮยอน เป็นชื่อที่ผมคิดขึ้นมาเองครับและเป็นชื่อที่ให้ความรู้สึกเหมือนผมได้รับการเปลี่ยนโฉมใหม่

ฮาริน: ชื่อ ฮาริน (하린) เป็นชื่อที่คุณพ่อคุณแม่ตั้งให้ครับ มีความหมายว่า จงอาศัยอยู่ในบ้านที่ใหญ่โต โอ่อ่าและมีประตูเข้าบ้านที่สร้างมาจากหหยก ประมาณนี้ครับ

กอนฮี: ชื่อของผมมาจากคำว่า กอน (건 “建”) ที่แปลว่า สร้าง และคำว่า ฮี (희 “熙”) ที่แปลว่า แสงสว่าง ครับ

ฮวานอุง: คุณพ่อคุณแม่ของผมท่านต้องการให้ผมเป็นคนที่เหมือนกับ ฮวานอุง ในตำนานทันกุนก็เลยตั้งชื่อนี้ให้กับผมครับ และผมฝันที่จะใช้ชื่อจริงของผมในการเป็นศิลปินมาตั้งแต่เด็กแล้ว ตอนนี้ก็เลยมีความสุขครับที่ความฝันเป็นจริงขึ้นมา (ฮวานอุง เป็นโอรสของเทพฮวานอิน ที่ปกครองสวรรค์ ฮวานอุง ต้องการที่จะลงมาปกครองโลกมนุษย์เทพฮวานอินจึงอนุญาตให้ฮวานอุงลงไปปกครองโลกมนุษย์พร้อมทั้งด้วย พุงแบ็ก อูซาและอุนซาที่สามารถควบคุมลม ฝนและฟ้าได้ รวมถึงกำลังทหารอีก 3000 นาย ฮวานอุงสามารถปกครองและดูแลเหล่ามนุษย์ได้อย่างสงบ บ้านเมืองอุดมสมบูรณ์และประชาชนมีความสุข...สามารถหาอ่านได้จากอินเตอร์เน็ตนะคะ ถ้าเล่าหมดกลัวจะยาว ^ ^;)

ดงมยอง: ชื่อ ดงมยอง (동명) เป็นชื่อที่คุณพ่อกับคุณแม่ตั้งให้ครับ มีความหมายว่า จงเป็นคนที่ส่องสว่างทางทิศตะวันออก (ทำให้ด้านทิศตะวันออกส่องสว่าง)ครับ ผมโตมาเป็นคนที่สดใสเหมือนชื่อเลยใช่ไหมล่ะครับ (หัวเราะ) (ดงมยอง /동명/ มาจากคำว่า 동 “东”  ที่มีความหมายว่า ทิศตะวันออก กับคำว่า 명 “明” ที่มีความหมายว่า สดใส, ส่องสว่าง)

ชีอน: ตอนที่เรากำลังคิดชื่อสเตจเนมกันอยู่ ซอโฮฮยองก็แนะนำชื่อนี้ให้ผมครับ เขาบอกว่าเป็นหนึ่งในชื่อที่เขาเคยคิดจะใช้เป็นสเตจเนม และได้มาจากชื่อ ไซออน (Sion) ตัวละครในเกม LOL ครับ

CYA: ผมคิดชื่อ CYA (키아) ขึ้นมาเองครับ เพราะผมอยากจะเป็นคนที่เหมือนกุญแจไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนบนโลกใบนี้ และเพื่อให้เรียกได้ง่ายขึ้นก็เลยเติมคำว่า อา ต่อท้ายครับ

 

✿    Q2.        สิ่งที่ต้องการพัฒนาขึ้น

                ยงฮุน: ที่ผ่านมาผมทำเพลงโดยใช้เครื่องดนตรีมาโดยตลอดเลยครับ แต่ล่าสุดได้หันมาทำผ่านคอมพิวเตอร์และรู้สึกสนุกมากครับ ตอนนี้ก็เลยพยายามที่จะทำเพลงดีๆออกมาโดยใช้คอมพิวเตอร์อยู่ครับ

                RAVN: ผมอยากจะปรับตัวให้คุ้นชินกับการใช้เวทีและสื่อสารกับแฟนคลับให้ดีกว่านี้ครับ

                ซอโฮ: เวลาที่ผมอยู่บนเวที ผมเป็นคนที่มีความมั่นใจนะฮะ แต่ในเวลาปกติผมเป็นคนที่ระหวาดระแวงและขี้กล้วก็เลยอยากจะเป็นคนที่กล้าแสดงออกและกระฉับกระเฉงกว่านี้น่ะฮะ เวลาที่ผมอยู่ต่อหน้าคนที่เจอกันครั้งแรกทีไรผมจะเกร็งทุกทีเลย...

                อีโด: ผมจะเขินทุกครั้งที่สบตากับคนอื่นครับ ผมอยากจะแก้ตรงส่วนนี้เพื่อสบตาและสื่อสารกับแฟนคลับมากขึ้นครับ

                คังฮยอน: ผมอยากจะพัฒนาการเล่นกีตาร์ของตัวเองและทำงานร่วมกับศิลปินท่านอื่นครับ

                ฮาริน: โดยส่วนตัวผมต้องการสอบรับใบรับรองอย่างเช่น การทำอาหาร การปีนหน้าผาจำลองเพื่อท้าทายความสามารถของตัวเองครับ

                กอนฮี: ผมอยากเป็นคนที่มีเสน่ห์และสามารถแสดงเสน่ห์หรือตัวตนของผมออกมาได้ดีครับ

                ฮวานอุง: หน้าที่ของผมคือรับผิดชอบเรื่องการแสดงครับ แต่ก็ต้องการที่จะพัฒนาทักษะด้านอื่น ไม่ว่าจะเป็นการร้องหรือด้านดนตรี เพื่อแสดงให้แฟนคลับเห็นถึงภาพที่หลากหลายของผมครับ

                ดงมยอง: ผมต้องการพัฒนาทักษะด้านการร้องของตัวเองครับ เพื่อที่จะสามารถร้องเพลงหลากหลายแนว และเนื่องจากเป็นคนที่วาดรูปเป็นงานอดิเรกอยู่แล้ว เลยอยากจะวาดรูปอย่างจริงจังทุกครั้งที่มีเวลาครับ

                ชีอน: ผมอยากจะฝึกฝนการแสดงท่าทางในพาร์ทของตัวเองให้ดีกว่านี้ครับ เพราะตอนนี้ผมรู้สึกว่าผมยังแสดงออกมาไม่เป็นธรรมชาติและดูขัดๆอยู่ครับ

                CYA: ผมได้รับหน้าที่แรปของวงด้วยความบังเอิญครับ (หัวเราะ) เพราะฉะนั้นผมจึงอยากจะเขียนเนื้อแรปเป็นภาษาญี่ปุ่นและขึ้นแสดงต่อหน้าแฟนคลับชาวญี่ปุ่นสักวันครับ

 

✿    Q3.       ฉันมีพลังเพิ่มขึ้นถ้ามีสิ่งนี้

             ยงฮุน: หลังๆมานี้ผมหลงกับการกินไส้หมูมากเลยล่ะครับ และเป็นคนที่ชอบจะกินแต่ของที่ตัวเองชอบกินมากกว่าการลองทานอาหารใหม่ๆครับ

                RAVN: ฟิกเกอร์ที่ผมสะสมที่มากจนแทบจะล้นห้องที่บ้านของผมครับ

                ซอโฮ: ผมชอบออกกำลังกายที่ใช้การเคลื่อนไหวอย่างฟุตบอลหรือบาสเก็ตบอลฮะ

                อีโด: ผมจะรู้สึกดีขึ้นทุกครั้งที่ได้ไปออกกำลังกายที่ฟิตเนสและเล่นเกมครับ

               คังฮยอน: ผมชอบกินเนื้อสัตว์ครับ และกินหมูสามชั้นบ่อยด้วย

                ฮาริน: ผมเป็นคนที่ไม่เลือกกินและกินได้ทุกอย่างครับ และจะกินเท่าที่อยากกินด้วย ล่าสุดผมก็กินไส้หมูไปเยอะเลยครับ

                กอนฮี: ผมจะกินของอร่อยๆเพื่อลดความเครียดครับ

                ฮวานอุง: ผมอยากมีเวลาเป็นของตัวเองหรือนั่งชิงช้าเพื่อจัดระเบียบความคิดของตัวเองครับ

                ดงมยอง: ผมชอบกินซัมกเยทัง (ไก่ตุ๋นโสม)ครับ ผมมีร้านที่ไปกินประจำอยู่แถวๆบริษัทครับ ลองไปทานดูนะครับ

                ชีอน: ผมชอบตัวการ์ตูนของดิสนีย์ครับ ก็เลยซื้อของสะสมเพื่อคลายเครียดครับ

                CYA: ที่เกาหลีผมออกไปกินราเมนบ่อยครับ ผมชอบน้ำซุปมิโสะกับน้ำซุปเผ็ดมากครับ มาญี่ปุ่นแล้วก็เลยอยากลองกินราเมนของที่นี่ดูบ้างครับ

 

✿    Q4.       เสน่ห์ของสมาชิกคนนี้คือ?

                ยงฮุน: (จากชีอน) ถึงจะอยู่คนละทีมกัน แต่เขาเป็นพี่ชายที่รับฟังและให้คำแนะนำที่ผมคิดไม่ถึงเสมอครับ เป็นพี่ชายที่น่าเชื่อถือและหนักแน่นคนหนึ่งครับ

                RAVN: (จาก CYA) เขาชอบเก๊กหล่อและทำให้ตัวเองดูดีครับ (หัวเราะ) และเป็นคนที่สนใจเรื่องแฟชั่นมาก และเพราะเราสองคนต่างก็ชอบฮิปฮอปกันทั้งคู่ก็เลยคุยกันถูกคอและเข้ากันได้ดีครับ

                ซอโฮ: (จาก RAVN) เวลาที่เขายิ้มหรือหัวเราะ ตาของเขามีเสน่ห์มากครับ ดูใสซื่อเหมือนเด็ก น่ารักมากเลยล่ะครับ และถ้าจะให้เปรียบเทียบซอโฮกับสี ผมคิดว่าเขาเหมือนสีขาวที่สะอาดตาครับ

                อีโด: (จากฮวานอุง) เขาเป็นคนที่สนุกสนานและขี้เล่นซึ่งขัดแย้งกับรูปลักษณ์ภายนอกของเขาครับ และเขาก็เป็นคนที่ใจกว้าง เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และคอยดูแลเอาใจใส่สมาชิกในทีมด้วยครับ

                คังฮยอน: (จากยงฮุน) เป็นคนน่ารัก มีความรับผิดชอบสูงและนิสัยดีครับ และเขาเป็นคนที่ชอบอ่านหนังสือ ซึ่งบางครั้งผมก็คิดว่าด้านนี้ของเขาดูเท่ดีเหมือนกันครับ

                ฮาริน: (จากคังฮยอน) เขามีเสน่ห์มิติที่ 4 ที่เข้าถึงยากครับ เป็นคนตลกเฮฮา ขี้เล่นและมีบางครั้งที่ทำตัวน่ารักด้วย เขาทำให้คนรอบข้างอารมณ์ดีขึ้นทุกครั้งที่อยู่ด้วยครับ

                กอนฮี: (จากซอโฮ) เสน่ห์ของเขาคือความอ่อนโยนและจิตใจที่ดีของเขาครับ นอกจากนี้เขายังเป็นคนที่มีมารยาท ปฏิบัติตัวต่อคุณพ่อคุณแม่ของพวกเราดีมากครับ

                ฮวานอุง: (จากกอนฮี) เขาเหมือนเด็กน้อยตัวเล็กและน่ารักจนต้องคอยดูแลเขาเสมอครับ (หัวเราะ) แต่พอยืนบนเวทีเขาก็กลายเป็นศิลปินมืออาชีพไปเลยครับ

            ดงมยอง: (จากฮาริน) เขาน่ารักครับ น่ารักและให้ความรู้สึกเหมือนไอดอลอยู่ครับ เขาเหมือนนางฟ้าตัวน้อยที่น่ารักครับ

                ชีอน: (จากอีโด) เขาเป็นมังแนที่น่ารักครับ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคนที่ละเอียดรอบคอบและพิถีพิถัน คอยดูแลพวกเราไม่ต่างจากแม่ และขี้บ่นด้วยครับ (หัวเราะ)

                CYA: (จากดงมยอง) เขาเป็นคนที่ยิ้มสวยครับ และตาของเขาที่เป็นตาสองชั้นข้างหนึ่งมีเสน่ห์มากครับ เป็นคนตรงไปตรงมา ตั้งใจทำงานทุกอย่าง และเป็นเหมือนครอบครัวของผมครับ

JP-KR gONndoll_EUS

/bitna/