[Letter] จดหมายถึงเมมเบอร์จากชีอน (VCR งาน ONEUS 1st JAPAN LIVE, Osaka)

(...)

ตอนที่ผมได้ไปดูการแสดงเดบิวฮาเกทซึมดาเช่นเดียวกับทัลลิม นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมได้เจอกับฮยองจริงๆ พอได้ดูการแสดงของพวกฮยองแล้วคิดว่าฮยองเท่มากๆ และตอนนี้ก็ได้มาอยู่ในวงเดียวกันเนอะ

(...)

 

ผมอยากจะทำออกมาให้ดีเหมือนพวกฮยองบ้าง เพราะแบบนี้ก็เลยรู้สึกกดดันและเหนื่อยที่ต้องตามให้ทันทุกคน มีบางครั้งที่คิดว่าผมสามารถมีตัวตนอยู่ในทีมนี้ได้จริงๆเหรอ ถึงจะไม่มีผมอยู่ในทีมทุกคนก็ยังคงสามารถทำออกมาได้ดีไม่ใช่เหรอ ผมเคยหวังให้พวกฮยองรับรู้ความรู้สึกผม แต่ถ้าหากพวกฮยองรู้ก็คงต้องรู้สึกไม่ดี ผมเองก็อยากจะเป็นน้องเหมือนวงอื่นๆที่สดใสและมีพลังล้นอยู่เสมอ แต่ร่างกายกับจิตใจมันไม่ฟังผมเลย ผมรู้สึกผิดทุกครั้งที่เป็นแบบนั้น ในทางกลับกันผมกลับทำให้ฮยองต้องมาคอยเป็นห่วงและดูแลผมอีก ขอโทษที่เป็นมังแนที่ไม่ได้ดั่งใจนะ

 

ผมยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องเรียนรู้ ปรับปรุงอีกเยอะ ขอบคุณที่ยอมรับมังแนคนนี้ที่ไม่เชื่อฟัง สร้างเรื่องวุ่นวายตลลอด ผมทำให้พวกฮยองเหนื่อยมากเลยสินะ แต่ก็เพราะพวกฮยองที่เข้ามาหาและอยู่ข้างๆผม ทำให้ผมสามารถอดทนและต่อสู้ต่อไปได้ และถึงจะพยายามแล้วก็ตามแต่ต้องขอโทษที่ผมทำออกมาดีอย่างเพอร์เฟ็กต์ไม่ได้ ผมก็อยากจะทำออกมาให้ดีเหมือนพวกฮยองนะแต่ทำไม่ได้จริงๆ และเพราะแบบนั้นก็มีหลายครั้งที่ผมโมโหตัวเอง ขอบคุณที่อยู่กับน้องที่ไม่สมบูรณ์แบบคนนี้ ถ้าไม่มีพวกฮยองก็คงไม่มี ชีอน ONEUS คนนี้ ขอบคุณนะ แล้วก็ขอโทษด้วยนะ ช่วยอยู่ข้างดงจูกับทัลลิมนานๆด้วยนะ ขอบคุณที่อยู่ข้างชีอนมาเสมอ ขอโทษที่เป็นน้องที่ไม่ดีพอ ผมรักทุกคนมากๆนะ ฮยองของผม

 

 

Video credit 당도추가(@ddcg0110)님

KR-TH  * bitna

เป็นการแปลคร่าวๆและอาจจะมีบางส่วนที่ผิดเพี้ยนจากต้นฉบับ 

 

 

 

#손동주 #시온 #XION #シオン#원어스 #ONEUS #ワンアス
190727 오사카콘서트

형들한테 진지하게 쓴 편지 part1

꼭 확인하세요 엄청 많이 감동 받았었어요 ㅠㅠ pic.twitter.com/4AEDiHeEuP

— 당도추가 #시온 (@ddcg0110) July 28, 2019

#손동주 #시온 #XION #シオン#원어스 #ONEUS #ワンアス
190727 오사카콘서트

형들한테 진지하게 쓴 편지 part2

동주야 항상 잘하고 시온이 되어줘서 고마워
십년도 백년도 영원히 함께가자💞 pic.twitter.com/tcEz6GEpa6

— 당도추가 #시온 (@ddcg0110) July 28, 2019